Handwheel cylinders for wooden doors